Wil je weten wat je naam betekent en hoe je dit van oorsprong uitspreekt of schrijft? Of ben je op zoek naar een mooie, betekenisvolle naam voor je toekomstige dochter? Hier vind je allerlei Hindi meisjesnamen, op alfabetische volgorde én met Nederlandse vertaling.
A
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
अभया | abhayā | angstloos |
अभिलाष | abhilāṣā | wens |
अचल | acalā | standvastig |
अदिती | aditī | Moeder Natuur |
अदित्री | aditrī | hoogste eer |
अखिला | akhilā | compleet |
अल्का | alkā | krullende haarlok/klein meisje |
अम्बा | ambā | Moeder |
अम्बालिका | ambālikā | Moeder |
अम्बुजा | ambujā | geboren uit water/lotusbloem |
अमिता | amitā | eindeloos |
अंकिता | aṃkitā | veroverd/symbool |
अमोदा | amodā | geluk |
अमृता | amṛtā | nectar |
अनामिका | anāmikā | ringvinger |
अनन्या | ananyā | onvergelijkbaar |
अनिशा | aniśā | opperst |
अनिता | anitā | gratie/veelzijdigheid |
अञ्जली | añjalī | offer met devotie |
अञ्जनी | añjanā | Hanumāna’s moeder |
अञ्जु | añju | iemand die in het hart leeft |
अन्नपूर्णा | annapūrṇā | voorziener van voedsel |
अन्तरा | antarā | een noot in de Indiase muziek |
अनुजा | anujā | jongere zus |
अनुपमा | anupamā | onvergelijkbaar/uniek |
अनुराधा | anurādhā | heldere ster |
अनुसुया | anusuyā | niet jaloers |
अनुशा | anuśā | mooie ochtend/een ster |
अपर्ना | aparnā | Pārvatī |
अर्चना | arcanā | verering |
अरुना | arunā | dageraad/bruine koe |
आभा | ābhā | glans |
आरती | āratī | zie begrippenlijst |
आस्था | āsthā | geloof, vertrouwen en devotie |
आशा | āśā | hoop |
B
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
बैजन्ती | baijantī | Viṣṇu’s favoriete bloem |
बर्खा | barkhā | regen |
बसन्ती | basantī | lente/geelgekleur |
बाला | bālā | meisje/oorbel |
बेला | belā | klimplant met bloemen/zeeoever |
भर्गवी | bhargavī | een vorm van Durgā |
भवानी | bhavānī | Durgā |
भारती | bhāratī | Sarasvatī/spraak |
भारवी | bhāravī | Tulasī |
भाविनी | bhāvinī | emotionele dame |
भावना | bhāvanā | gevoelens |
भूवना | bhūvanā | Aarde |
बिन्दिया | bindiyā | stip op het voorhoofd |
बिन्दु | bindu | stip op het voorhoofd |
बृण्डा | bṛṇḍā | Tulasī |
C
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
चमेली | camelī | klimplant met zoetgeurende bloemen |
चम्पा | campā | geurende bloem |
चन्दना | candanā | sandelhout |
चन्दा | candā | Maan |
चण्डिका | caṇḍikā | Durgā |
चन्द्रा | candrā | iemand met het gezicht als de maan |
चन्द्रिका | candrikā | maanlicht |
चान्दिनी | cāndinī | maanlicht |
चित्रा | citrā | afbeelding |
चित्रानी | citrānī | Gaṃgā |
छवी | chavī | uitstraling |
छाया | chāyā | schaduw |
D
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
दयिता | dayitā | geliefde |
दामिनी | dāminī | bliksem |
देवकी | devakī | moeder van Kṛṣṇa |
देवश्री | devaśrī | Lakṣmī |
धनश्री | dhanaśrī | Lakṣmī |
धनिष्टा | dhaniṣṭā | een bepaalde nakṣatra |
धारा | dhārā | stroom (vloeibare stroom) |
धारिनी | dhārinī | Aarde |
धृति | dhṛti | moed/moraal |
दिया | diyā | aardenlampje |
दिव्या | divyā | goddelijk |
दीपा | dīpā | licht |
दीपाली | dīpālī | rij lichten |
दीपिका | dīpikā | klein licht |
दीप्ता | dīptā | luminieus/helder |
दीप्ति | dīpti | schittering |
द्रौपदी | draupadī | vrouw van de Pāṇḍava’s |
दृष्टि | dṛṣṭi | zicht |
दुर्गा | durgā | zie begrippenlijst |
E
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
एक्ता | ektā | eenheid |
एला | elā | aarde |
एरावती | erāvatī | bliksem |
एशा | eśā | Godheid |
G
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
गायत्री | gāyatrī | eenheid |
गज्रा | gajrā | aarde |
गंगा | gaṃgā | bliksem |
गरिमा | garimā | Godheid |
गौरी | gaurī | iemand met een lichte huidskleur |
गौरिका | gaurikā | jonge dame |
गौतमी | gautamī | rivier in India |
गीता | gītā | lied |
गीताञ्जली | gītāñjalī | een collectie van liederen |
गीतिका | gītikā | een klein lied |
गोपिका | gopikā | koeherderin |
गुणवती | guṇavatī | deugdzame dame |
H
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
हरिप्रिया | haripriyā | geliefd door Viṣṇu |
हरिता | haritā | gras/groengekleurd |
हर्शिनी | harśinī | gelukkig |
हर्शिता | harśitā | gelukkig |
हीरा | hīrā | diamant |
हेमा | hemā | van goud/mooi |
हेमन्ती | hemantī | geboren in het seizoen hemant |
हेमश्री | hemaśrī | iemand met een gouden lichaam |
हेमावती | hemāvatī | Pārvatī/Gaṃgā |
हिमानी | himānī | Pārvatī/koud |
हिता | hitā | lieflijk |
I
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
इला | ilā | water/aarde/dochter van Manu |
इन्दिरा | indirā | Lakṣmī |
इन्द्रानी | indrānī | vrouw van Indra |
इन्दु | indu | Maan |
इन्दुजा | indujā | rivier in India |
इरा | irā | aarde |
इरावती | irāvatī | rivier in India |
इशानी | iśānī | Pārvatī |
ईश्वरी | Iśvarī | Godin |
J
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
जाह्नवी | jāhnavī | Gaṃgā |
जानकी | jānakī | dochter van Janak |
जया | jayā | overwinning |
जयन्ती | jayantī | victorieus |
जयश्री | jayaśrī | Godin van overwinning |
जयिता | jayitā | victorieus |
जीविका | jīvikā | water |
जिज्ञाया | jijñāsā | curieus om dingen te weten |
जुही | juhī | geurende bloem |
ज्वाला | jvālā | vlam |
ज्येष्ठा | jyeṣṭhā | oudste dochter, een nakṣatra |
ज्योती | jyotī | licht |
ज्योतिका | jyotikā | licht |
ज्योत्स्ना | jyotsnā | maanlicht |
K
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
काजल | kājala | roet |
काली | kālī | gedaante van Durgā |
कामिनी | kāminī | mooie vrouw |
कामना | kāmanā | wens |
कज्जली | kajjalī | roet |
कलिका | kalikā | bloemknop |
कल्पना | kalpanā | idee/verbeelding |
कल्पिता | kalpitā | verbeeld |
कल्याणी | kalyāṇī | gezegend/welzijnd |
कमला | kamalā | lotusbloem |
कंचन | kaṃcanā | goud |
करुणा | karuṇā | genade |
कावेरी | kāverī | rivier in India |
कविता | kavitā | gedicht |
केशिनी | keśinī | iemand met mooi haar |
खुशि | khuśi | vreugde |
किरन | kirana | lichtstraal |
कीर्ति | kīrti | roem |
किशोरी | kiśorī | jong meisje |
कोकिला | kokilā | nachtegaal |
कोमल | komala | teder |
कृत्तिका | kṛttikā | een nakṣatra |
कृष्णा | kṛṣṇā | geliefde van Kṛṣṇa |
कृपा | kṛpā | genade |
क्षमा | kṣamā | vergiffenis |
क्षनिका | kṣanikā | iets wat maar even duurt (bliksem) |
क्षिपा | kṣipā | nacht |
कुन्तला | kuntalā | iemand met mooi haar |
कुन्ती | kuntī | moeder van de Pāṇḍava’s |
कुसुम | kusuma | bloem |
L
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
लाजवन्ती | lājavantī | bescheiden |
लाजवती | lājavatī | bescheiden |
लाली | lālī | geliefde meid |
लावन्या | lāvanyā | gunst/schoonheid |
लक्ष्मी | lakṣmī | zie begrippenlijst |
लता | latā | schoonheid/klimplant |
ललिता | lalitā | diversiteit/schoonheid |
लतिका | latikā | kleine klimplant |
लवली | lavalī | kruidnagel |
लीला | līlā | goddelijk spel/amusement |
लीलावती | līlāvatī | Heerseres van het goddelijk spel |
लीना | līnā | toegewijd |
लेखा | lekhā | schrijven |
लोहिनी | lohinī | met een rode huid |
लोना | lonā | knap/mooi |
M
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
मधु | madhu | honing |
महिमा | mahimā | grootheid |
मल्लिका | mallikā | koningin |
मंगला | maṃgalā | gunstig/zegen |
मंजु | maṃju | mooi/sneeuw/dauwdruppels |
मम्ता | mamtā | moederlijke liefde |
मंजुला | maṃjulā | melodieus |
मंजुशा | maṃjuśā | een doos |
मनिशा | maniśā | Godin van de geest/intelligentie/wens |
माधवी | mādhavī | zo zoet als honing |
माधुरी | mādhurī | zoet meisje |
माला | mālā | krans |
मालिनी | mālinī | bloemist |
माल्ती | māltī | jasmijn/maanlicht |
मानसी | mānasī | dame |
माया | māyā | de kracht die het onmeetbare meetbaar maakt |
मीना | mīnā | waardevolle steen/vis |
मीनाक्षी | mīnākṣī | dochter van Kubera |
मीरा | mīrā | devoot van KRSNa |
मेघा | meghā | wolk |
मेघ्ना | meghnā | wolk |
मेनका | menakā | hemelse schoonheid |
मोहिनी | mohinī | heel mooi |
N
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
नालिनी | nālinī | lotusbloem |
नम्रता | namratā | bescheidenheid |
नमिता | namitā | bescheiden |
नन्दा | nandā | geluk/dochter |
नन्दिनी | nandinī | dochter/iemand die vreugde brengt |
नन्दिका | nandikā | waterpot gemaakt van klei |
नारायणी | nārāyaṇī | gemalin van Viṣṇu |
नर्मदा | narmadā | rivier in India |
नयना | nayanā | iemand met aantrekkelijke ogen |
नयन्तरा | nayantarā | ster van de ogen |
नीहारिका | nīhārikā | dauwdruppels |
नीला | nīlā | blauw |
नीलाक्षी | nīlākṣī | blauwogig meisje |
नीलम् | nīlam | blauw saffier |
नेहा | nehā | liefde/regen |
नेत्रा | netrā | oog |
निधि | nidhi | schat |
निलिमा | nilimā | blauw |
निकिता | nikitā | scherp/Aarde |
निरंजना | niraṃjanā | Durgā |
निर्मला | nirmalā | deugdzaam/zuiver |
निरूपा | nirūpā | commando |
निशा | niśā | nacht |
नीता | nītā | moraal |
नीति | nīti | moraliteit |
नित्या | nityā | alomtegenwoordig |
नियती | niyatī | opperste kracht/lot |
O
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
ओजल | ojala | zicht |
ओजस्वी | ojasvī | helder |
ओंकारेश्वरी | oṃkāreśvarī | Godin van de oerklank |
ओर्पिता | orpitā | offer |
P
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
पद्मा | padmā | lotusbloem |
पद्माक्षी | padmākṣī | iemand met ogen (zo mooi) als lotusbloemen |
पद्मिनी | padminī | lotusbloem |
पल्लवी | pallavī | nieuwe bladeren |
पन्ना | pannā | juweel |
परवी | paravī | vogel |
परमेश्वरी | parameśvarī | Hoogste Godin |
पर्णवी | parṇavī | vogel |
पर्णिका | parṇikā | klein blad |
परी | parī | engel/schoonheid |
पारुल | pārula | een bepaalde bloem |
पार्वती | pārvatī | zie begrippenlijst |
पायल | pāyal | enkelband |
पूजा | pūjā | verering |
पूनम | pūnam | volle maan |
पूर्णिमा | pūrṇimā | volle maan |
पूर्वी | pūrvī | een klassieke melodie |
प्रभा | prabhā | licht/glans |
प्राची | prācī | oost |
प्रशान्ती | praśāntī | complete vrede/complete rust |
प्रमिला | pramilā | slaap |
प्रार्थना | prārthanā | gebed |
प्रतिभा | pratibhā | talent |
प्रतिमा | pratimā | beeld/standbeeld |
प्रतिज्ञा | pratijñā | eed |
प्रेमा | premā | liefde |
प्रेरणा | preraṇā | inspiratie |
प्रीति | prīti | liefde |
प्रिया | priyā | geliefde |
प्रियंका | priyaṃkā | symbool/mooi of lief |
पुनीता | punītā | zuiver |
पुश्पा | puśpā | bloem |
पुश्पाञ्जली | puśpāñjalī | bloemoffer |
R
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
रचना | racanā | constructie |
राधा | rādhā | voorspoed |
राधिका | rādhikā | voorspoed |
रजनी | rajanī | nacht |
राजश्री | rājaśrī | trots van een koning |
राजेश्वरी | rājeśvarī | koningin |
राखी | rākhī | beschermkoord |
रमनी | ramanī | mooi meisje |
रमिता | ramitā | tevredenstellend |
रानी | rānī | koningin |
रंजना | raṃjanā | vermaak |
रंजीता | raṃjītā | overwinnaar in strijden/tevreden/opgetogen |
राश्मी | rāśmī | lichtstraal |
रती | ratī | vrouw van Kāmadeva |
रत्ना | ratnā | edelsteen |
रेखा | rekhā | lijn |
रेनु | renu | molecuul/Aarde |
रेनुका | renukā | molecuul/Aarde |
रेश्मा | reśmā | zacht en glansend, net als melk |
रेवा | revā | een rivier in India |
रेवती | revatī | een nakṣatra |
रोमा | romā | Lakṣmī |
रोहिणी | rohiṇī | een nakṣatra |
रोशनी | rośanī | licht |
रुची | rucī | smaak |
रुचिता | rucitā | smaakvol/saffraan |
रुद्राणी | rudrāṇī | vrouw van Śiva |
रुक्मिणी | rukmiṇī | vrouw van Kṛṣṇa |
रूपा | rūpā | schoonheid/zilver |
रूपाली | rūpālī | mooi/knap |
रैमा | raimā | tevredenstellend |
S
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
साची | sācī | waarheid |
सचिता | sacitā | bewustzijn |
साधना | sādhanā | geestvertraging |
सगुणा | saguṇā | deugdzaam |
सन्ध्या | sandhyā | avond |
संगीता | saṃgītā | muziekaal |
संतोषी | saṃtoṣī | tevreden/gelukkig |
सप्ना | sapnā | droom |
सरस | sarasa | zwaan |
सरस्वती | sarasvatī | zie begrippenlijst |
सरिता | saritā | rivier |
सरोज | saroja | lotusbloem |
सरोजिनी | sarojinī | een meer vol lotusbloemen |
सरसी | sarasī | vrolijk/blij |
सविता | savitā | Zon |
सावित्री | sāvitrī | een rivier in India |
सीमा | sīmā | limiet/grens |
शैला | śailā | steen/berg |
शकुन्तला | śakuntalā | moeder van Bharata |
शालिनी | śālinī | huisvrouw/bescheidenheid |
शान्ता | śāntā | vreedzaam |
शान्ती | śāntī | vrede/rust |
शर्मिला | śarmilā | bescheiden |
शर्वणी | śarvaṇī | Pārvatī |
शर्वरी | śarvarī | nacht/dame |
शीला | śīlā | iemand met goede moralen |
शीतल | śītala | koel |
शिल्पा | śilpā | steen |
शिवानी | śivānī | Durgā, Pārvatī |
शोभा | śobhā | aantrekkelijk/schoonheid |
शोभना | śobhanā | schijnend/mooi |
श्रद्धा | śraddhā | vertrouwen |
श्रवणी | śravaṇī | volle maan in de maand śravaṇa |
श्रेया | śreyā | gunstig |
श्री | śrī | Lakṣmī |
श्रीदेवी | śrīdevī | Lakṣmī |
श्रीया | śrīyā | Lakṣmī |
श्रुती | śrutī | expert in de Veda’s/luisteren |
शुभा | śubhā | gunstig/schoonheid |
शुभ्रा | śubhrā | wit |
शुची | śucī | zuiver/schoon |
श्वेता | śvetā | iemand met een witte huidskleur |
श्यामा | śyāmā | schaduw |
सिद्धि | siddhi | bovenzinnelijke kracht |
सीता | sītā | echtgenote van Rāma |
स्मिता | smitā | (glim)lachend meisje |
स्मृति | smṛti | herinnering |
स्नेहा | snehā | liefde |
सोनाली | sonālī | goud |
सोनिया | soniyā | goud |
सुभद्रा | subhadrā | een vrouw van Arjuna |
सुचिता | sucitā | mooi |
सुधा | sudhā | nectar/Aarde |
सुहासिनी | suhāsinī | iemand met een mooie lach |
सुजाता | sujātā | schoonheid |
सुलेखा | sulekhā | goed of mooi handschrift |
सुलोचना | sulocanā | iemand met mooie ogen |
सुमन | suman | iemand met goede manieren/bloem |
सुनयना | sunayanā | iemand met mooie ogen |
सुनीता | sunītā | iemand met goede moralen |
सुनीति | sunīti | iemand met goede moralen |
सुशान्ती | suśāntī | complete vrede |
सुश्मा | suśmā | mooie vrouw |
सुश्मिता | suśmitā | mooie lach/(glim)lachend |
T
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
तनया | tanayā | dochter |
तनिका | tanikā | touw |
तनुजा | tanujā | dochter |
तनुश्री | tanuśrī | schoonheid |
तारा | tārā | ster |
तारिका | tārikā | oorbel in de vorm van een bloem |
तारिनी | tārinī | Pārvatī |
तन्वी | tanvī | een gevoelig meisje |
त्रिषा | triṣā | dorst |
त्रिष्णा | triṣṇā | dorst |
त्रिवेणी | triveṇī | drie-eenheid van rivieren: Gaṃgā, Yamunā en Sarasvatī |
तृप्ति | tṛpti | voldoening |
तुलसी | tulasī | een heilige plant |
तुष्टि | tuṣṭi | vrede/geluk |
U
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
उमा | umā | Pārvatī |
उन्नती | unnatī | progressie |
उपदा | upadā | een gift |
उपासना | upāsanā | verering |
उर्मी | urmī | golf |
उर्मिला | urmilā | vrouw van Lakṣmaṇa |
उर्वशी | urvaśī | mooiste van de engelen |
उर्वी | urvī | Aarde |
उर्जिता | urjitā | energiek |
उशा | uśā | dauw/zonsopkomst |
उश्मा | uśmā | hitte |
V
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
वैदेही | vaidehī | Sītā |
वैशाली | vaiśālī | naam van een oude stad |
वैष्णवी | vaiṣṇavī | Durgā |
वैजन्ती | vaijantī | vlag |
वन्दना | vandanā | lof |
वनीता | vanītā | dame |
वर्षा | varṣā | regen |
वीणा | vīṇā | een muziekinstrument |
वेताली | vetālī | Durgā |
विभा | vibhā | radiantie |
विभावरी | vibhāvarī | nacht vol sterren |
विद्या | vidyā | kennis |
विनीता | vinītā | bescheiden/nobel |
विषाखा | viṣākhā | een nakṣatra |
वृण्डा | vṛṇḍā | Tulasī |
वृषा | vṛṣā | koe |
वृष्टी | vṛṣṭī | regen |
Y
Naam Devanāgarī | Naam fonetisch |
Nederlandse betekenis |
यमिका | yamikā | nacht |
यमिनी | yaminī | nacht |
यमुना | yamunā | een rivier in India |
यशोदा | yaśodā | succesvol |
यशोमती | yaśomatī | succesvolle dame |
युक्ता | yuktā | latitude |
युक्ती | yuktī | solutie |
योगेश्वरी | yogeśvarī | Durgā |
योगिता | yogitā | iemand die kan concentreren |
योगिणी | yogiṇī | iemand die de zinnen kan beheersen |