Tere Bin – Bas Ek Pal

(tere bin main yun kaise jiya
Hoe zou ik zo kunnen leven zonder jou?
kaise jiya tere bin) -2
Hoe zou ik kunnen leven zonder jou?
lekar yaad teri raaten meri kati – 2
Met jouw herinneringen gaan mijn nachten voorbij
mujhse baaten teri karti hai chaandani
Het maanlicht praat met mij over jou
tanha hai tujh bin raaten meri
Mijn nachten zijn eenzaam zonder jou
din mere din ke jaise nahi
Mijn dagen zijn niet als dagen
tanha badan tanha hai ruh nam meri aankhen rahe
Eenzaam lichaam, eenzame ziel, mijn ogen blijven nat
aaja mere ab rubaru
Kom nu bij me mijn geliefde
jeena nahi bin tere
Ik wil niet leven zonder jou
(tere bin main yun kaise jiya
Hoe zou ik zo kunnen leven zonder jou?
kaise jiya tere bin) -2
Hoe zou ik kunnen leven zonder jou?

kabse aankhen meri raah mein tere bichhi – 2
Sinds wanneer zijn mijn ogen gericht op jouw pad?
bhule se hi kahi tu mil jaaye kabhi
Laat me je tenminste ergens bij toeval ontmoeten
bhule na mujhse baaten teri
Ik kan jouw praatjes niet vergeten
bheegi hai har pal aankhen meri
Mijn ogen tranen elk moment
kyun saans loon kyun main jiyu
Waarom moet ik ademen? Waarom moet ik leven?
jeena bura sa lage
Leven voelt zo slecht
kyun ho gaya tu bewafaaa mujhko bata de wajah
Waarom ben je ontrouw geworden? Vertel me de reden!
(tere bin main yun kaise jiya
Hoe zou ik zo kunnen leven zonder jou?
kaise jiya tere bin …) -2
Hoe zou ik kunnen leven zonder jou?