Tera Chehra – Adnan Sami

Mm, aa aa aa, oh oh oh
(Yeh zameen ruk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Ho, tera chehra jab nazar aaye) – 2
Deze aarde stopt, de hemel buigt
Wanneer ik jouw gezicht zie
Wanneer ik jouw gezicht zie

Ho, ho
Tu ijaazat de agar
Als je toestemming geeft
Tujhse thoda pyaar main kar loon, jaane jaan
Dan zal ik je een beetje liefde geven, geliefde
Baith jaa mere saamne
Ga naast me zitten
Khaali dil khaali nazar bhar lo, jaane jaan
Vul mijn lege hart en lege ogen, geliefde
Tu khafa ho jaaye, raat abhi ho jaaye
Als je boos wordt, zal het nu meteen nacht worden
Bin tere aanchal mein chhup jaaye, chhup jaaye
Zonder jou zal ik me in een sluier verstoppen, verstoppen
Yeh zameen ruk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Ho, tera chehra jab nazar aaye
Deze aarde stopt, de hemel buigt
Wanneer ik jouw gezicht zie
Wanneer ik jouw gezicht zie

Tu agar keh de mujhe
Als jij het tegen me zegt
Chaand bhi le aaoon jaane jaan, jaane jaan
Zal ik zelfs de maan brengen geliefde, geliefde
Ek taara maang le
Vraag een ster
Aasmaan le aaoon jaane jaan, jaane jaan
Ik zal de hemel voor je meenemen geliefde, geliefde
Yaad tu jab aaye, neend bhi le jaaye
Wanneer ik aan je denk, neemt het ook mijn slaap
Khwaabon ke jungle mein chhup jaaye, chhup jaaye
Ik verstop me in de jungle van dromen, verstoppen
Yeh zameen ruk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Ho, tera chehra jab nazar aaye – 2
Deze aarde stopt, de hemel buigt
Wanneer ik jouw gezicht zie
Wanneer ik jouw gezicht zie
Hm, aa aa aa, hm, aa aa aa, aa aa aa