Saajan Saajan – Barsaat

–FEMALE–
Hazaaron manzilein hongi
Er zullen duizenden doelen zijn
Hazaaron kaarvaan honge
Er zullen duizenden karavanen zijn
Nigaahein humko dhoondengi
Ogen zullen ons zoeken
Na jaane hum kahan honge
Weten niet waar we zullen zijn
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Geliefde geliefde geliefde, mijn geliefde mijn geliefde
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi – 2
Ik zal je bruid mooi maken, ik zal je bruid mooi maken
Vaada diya tujhe jo bhi vaada diya tujhe
Ik heb het je beloofd, wat ik je ook heb beloofd
Main voh vaada nibhaaoongi, main voh vaada nibhaaoongi
Ik zal me aan die belofte houden, ik zal me aan die belofte houden
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi – 2
Jhilmil sitaaron ki chhaiyya
De schaduw van jaloerze sterren
Loongi main teri balaiyya
Ik zal je moeilijkheden nemen

–CHORUS–
Jhilmil sitaaron ki chhaiyya
Loongi main teri balaiyya

–FEMALE–
Itna tujhe pyaar doongi
Ik zal je zoveel liefde geven
Yeh zindagi waar doongi
Ik zal je dit leven offeren
Muskuraati hai nazar, dil tadapke rota hai
Deze ogen lichen, het hart huilt uit verlangen
Aur chot jab lagti hai, uff dard bada hota hai
En wanneer er een wond komt, oeff dan doet het erg pijn
O, saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Dard saare uthaaoongi, dard saare uthaaoongi
Ik zal alle pijn op me nemen, ik zal alle pijn op me nemen
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi – 2
Maana ke mushkil badi hai
Ik accepteer dat het erg moeilijk is
Yeh imtihaan ki ghadi hai
Dit is de tijd van test
Pal mein bikhar jaaoongi main
Ik zal zo in één moment kapot gaan
Had se guzar jaaoongi main
Ik zal buiten mijn grenzen gaan
Hum hanste hain to unhe lagta hai
Ke hamein aadat hai muskuraane ki
Als ik lach, denkt hij dat het mijn gewoonte
Is om te lachen
Par voh naadaan itna bhi nahin samajhte
Yeh ada hai gham chhupaane ki
Maar die onschuldige snapt dit niet eens
Dat deze houding is om verdriet te verbergen
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Main yunhi muskuraaoongi, main yunhi muskuraaoongi
Ik zal zomaar lachen, ik zal zomaar lachen
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi
Vaada diya tujhe jo bhi vaada diya tujhe
Main voh vaada nibhaaoongi, main voh vaada nibhaaoongi
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi – 2
Saajan, o mere saajan

–MALE–
(Saajan, mere saajan, mere saajan, mere saajan, saajan)

–FEMALE–
Saajan saajan saajan, mere saajan mere saajan
Teri dulhan sajaaoongi, teri dulhan sajaaoongi – 2

–MALE–
Saajan