Pyaar hua
Liefde is gebeurd
Iqraar hua
Acceptatie is gebeurd
Jeena yahan
Hier leven
Marna yahan
Hier sterven
In bahon ko
Deze armen
In rahon ko
Deze wegen
Chod yeh chaliya
Jaye kahan
Verlatend, waar moet
deze schoonheid gaan?
Mana dil to hai anaari
Ik accepteer dat mijn hart dwalend is
Yeh awaara hi sahi
Al is het onwetend
Are bol Radha bol Sangam hoga ke nahin
Zeg Radha, zeg, zal er muziek zijn of niet?
Har jahaan mein, rang badalte
In iedere wereld verandert de kleur
Khwaabon ke pardon pe hum khilte
Op de gordijnen van de dromen bloeien we
Hum hai rahi pyaar ke
We zijn de weg van liefde
Phil milenge chalte chalte
We zullen elkaar weer ontmoeten, lopend
Hum hai rahi pyaar ke
Dil milenge chalte chalte
De harten zullen elkaar ontmoeten, lopend

Dil ko pagal kare
Het maakt het hart gek
Kare pukar rab
Roept God
Pyaar kisi se hota hai
Liefde gebeurt met iemand
Jiya woh jia ab bol woh
Hart dat hart.. zeg toch iets
Dard sa dil mein hota hai
Er is een soort pijn in mijn hart

Tere ghar ke saamne
ghar banao ga
Voor je huis
Zal ik een huis maken
toota hi sahi
Al is het een kapotte

Pal bhar ke liye
Voor een moment
koi hume pyaar kar le
Als iemand van me zou houden
Jhoota hi sahi
Al voor leugen
jhoota hi sahi
haaye
jhoota hi sahi

Har janam mein
In ieder leven
rang badal ke
De kleur veranderend
khwabon ke parde pe hum khilte

Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Dil milenge chalte chalte

[YAHOOOOOO] -x2

Oh haseena
zulfon wali
O meisje met mooie
haren
Jaane jahan
Wereldgeliefde
Chahe mujko
Jungli kehde
saara jahan
Al noemt de
hele wereld
me jungli

Mehfil mehfil tu khile
In iedere omgeving bloei je
Chahoonga to dil kare
Als ik naar je verlang dan doet mijn hart
Badan pe sitaare lapete hue
Sterren op het lichaam geplakt
Har janam mein
Rang badalke
Khwaabon ke parde pe hum khilte
Hum hai rahi pyaar ke
Phil milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Dil milenge chalte chalte

Shhhhh

Hey
jai jai shiv shankar
Heil aan Shiva Shankar!
gata lage na kankar
Noch doorns noch stenen kunnen ons pijn doen
chahe kuch karle zamana
Wat de wereld ook doet

Mere jeevan saathi
Mijn levenspartner
mere sapno ki raani
Koningin van mijn dromen
zindagi safar hai suhaana
De reis van het leven is mooi
Kuch to log kahe ge
Mensen zullen altijd opmerkingen maken
Naa suna kijiye
Luister niet naar ze
Chain aaye mere dil ko
Dua ki jiye
Bid dat ik rust in mijn
Hart krijg

Har janam mein
Rang badalke
Khwabon ke parde pe hum khilte
Hum hai rahi pyaar ke
Phil milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Dil milenge chalte chalte

(Dard-e-dil, dard-e-jigar
De pijn van het hart en schreeuw van het hart
Zamaane ko dikhana hai) x2
Moet ik aan de wereld laten zien

Hum kisi se kum nahi hai
Ik ben niet minder dan iemand
Tujko yeh batana hai
Dit moet ik je vertellen
Yeh wada raha
Dit is mijn belofte
Oh meri chandni
O mijn maanlicht (chandni)

Har janam mein
Rang badalke
Khwaabon ke parde pe hum khilte
Hum hai rahi pyaar ke
Phil milenge chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
UH UH UH UH chalte chalte
Hum hai rahi pyaar ke
Phir milenge chalte chalte

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *