Kahin To Milegi – Milan

(Kahin To Milegi Mohabbat Ki Manzil,
Ergens zal ik toch het doel der liefde vinden
Yeh dil ka musafir chala ja raha hai) -2
Deze reiziger van het hart gaat weg

Nazar mein saji hai khayalon ki mehfil,
In de ogen is de omgeving der gedachten versierd
Umeedon ka suraj dhala ja raha hai
De zon van hoop is aan het komen

Jal ke bujhe, zindagi ki shamaa
Brandend uitgegaan is het licht van het leven
Kho jaye din, kya pata kab kahan
De dagen zullen verdwijnen, wie weet wanneer en waar?
Hai yeh kaisi dagar, Hai yeh kaisa safar
Wat voor weg is dit? Wat voor reis is dit?
Na kisi ko pata, Na kisi ko khabar
Niemand weet het, niemand heeft er een idee van
Hai toofan men kashti,
Er is een boot/vaartuig in de storm
Badi door hai sahil,
De kust is erg ver
Yeh dil ka musafir…

Pal na ruke, ek pal ke liye,
Het moment stopt niet voor een moment
Jeeta rahe pyar, kal ke liye
De liefde wint voor morgen
Kare koi sitam, Mile koi Saza,
Als iemand moeilijk doet, als iemand een straf krijgt
Dil bhoole nahin, Kabhi pehli wafa
Het hart vergeet nooit de eerste trouw
Jo haare na himmat, Kare sab woh haansil,
Degene die zijn moed niet verliest, bereikt alles
Yeh dil ka musafir…
Kahin to Milegi…
Yeh dil ka musafir…