(Hum rahe ya na rahe kal
Kal yaad aayenge yeh pal
Pal, yeh hain pyaar ke pal
Chal, aa mere sang chal
Chal, soche kya
Chhoti si hai zindagi
Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal) – 2
Of we er nu morgen zijn of niet
Morgen zullen we ons dit moment herinneren
Moment, dit is het moment van liefde
Kom, kom met me mee
Kom, wat valt er te denken?
Het leven is klein/kort
Als we morgen krijgen, mogen we van geluk spreken
Of we er nu zijn of niet, we zullen ons dit moment herinneren

Shaam ka aanchal odhke aayi
De sjaal van de avond is gesluierd gekomen
Dekho voh raat suhaani
Kijk naar die mooie nacht
Aa likh de hum dono milke
Kom, dan schrijven wij tweeën samen
Apni yeh prem kahaani
dit liefdesverhaal van ons
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
Of we er nu zijn of niet, we zullen ons dit moment herinneren

Aane waali subha jaane
De komende ochtend weet
Rang kya laaye deewaani
watvoor kleur de crazy one brengt (sorry, ik weet geen goede nederlandse vertaling voor deewani)
Meri chaahat ko rakh lena
Bewaar mijn liefde
Jaise koi nishaani
net als een teken
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
Of we er nu zijn of niet, we zullen ons dit moment herinneren

Hum rahe ya na rahe kal
Kal yaad aayenge yeh pal
Pal, yeh hain pyaar ke pal
Chal, aa mere sang chal
Chal, soche kya
Chhoti si hai zindagi
Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal – 2
Of we er nu morgen zijn of niet
Morgen zullen we ons dit moment herinneren
Moment, dit is het moment van liefde
Kom, kom met me mee
Kom, wat valt er te denken?
Het leven is klein/kort
Als we morgen krijgen, mogen we van geluk spreken
Of we er nu zijn of niet, we zullen ons dit moment herinneren

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *