Ghoomar Re – Chup Chup Ke

ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
(Ghoomar is een dans)
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar ghoomar ghoomar – 3
ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke
Door de Ghoomar te dansen
le gaya dil mera dilbar
Heeft mijn geliefde mijn hart genomen
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
pehle mere dil ko dhadkaaya
Eerst heft hij mijn hart laten bonzen
chori se phir mera chain churaya
En toen stiekem mijn rust genomen
pehle mere dil ko dhadkaaya
chori se phir mera chain churaya
ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke  ghoom ghoom ke
le gaya dil mera dilbar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar

aankhen mili banke haseen aaisa laga saansen ruki
Wanneer onze ogen ontmoetten, voelde het alsof mijn adem stopte
mujhko nahi kuchh bhi pata kaise chala yeh silsila
Ik wist niet hoe dit allemaal is begonnen
tere jaadu ka kamaal behki behki meri chaal
Je magie is geweldig, mijn loop is niet onder controle
usko naa mera khayal kar gaya mera aaisa haal
Hem boeit het niet wat ie me heeft aangedaan
ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke  ghoom ghoom ke
le gaya dil mera dilbar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar

ghoomar ghoomar ghoomar
ghoomar ghoomar ghoomar
Kyon ho gaya bechain man
Waarom voelt mijn hart zich ongemakkelijk?
badhne lagi dil ki lagan
Het verlangen van mijn hart is vergroot
kuchh toh mujhe hone laga
Er is toch iets met me gebeurd?
mera sukoon khone laga
Ik ben begonnen mijn rust te verliezen
sochu us baat ka jawaab
Ik denk aan het antwoord op dat fenomeen
jaagu saari saari raat
Ben de hele nacht wakker
mere deewane jasbaat aaye uske khayalaat
Mijn gekke gevoelens doen me aan hem herinneren
ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke  ghoom ghoom ke
le gaya dil mera dilbar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
pehle mere dil ko dhadkaaya
chori se phir mera chain churaya
ghoom ke ghoom ghoom ke ghoom ghoom ke  ghoom ghoom ke
le gaya dil mera dilbar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar
ghoomar re ghoomar re ghoomar re ghoomar